遅れてすみませんの丁寧な英語は？

遅れてすみませんの丁寧な英語について

私は I apologize for being late と言います。これは「遅れて申し訳ありません」に相当する、やや正式な表現です。ここでの apologize は sorry よりもフォーマルな感じを持っていますので、参考にしてみてください。