ヨボとチャギの違いは何ですか？

回答

『여보（ヨボ）』は夫婦が互いに呼び合うための呼称であり、対して『당신（タンシン）』は会話の中で夫を指す場合や妻を指す場合に使われます。新婚の夫婦では『자기（チャギ）』という呼称がよく用いられ、子どもが生まれた際には、子どもの名前の後に「〇〇 아빠（アッパ）」や「〇〇엄마（オンマ）」と呼ぶこともよく見られます。