「That’s Why」は「なぜなら」という意味ですか？

答え:

「That's why」は「なぜなら」という意味であり、実際には「that is the reason why」というフレーズが省略された形の「that」が使われています。