「Have been done」の訳し方は？

「Have been done」の訳し方について

助動詞に完了形の受動態を組み合わせることで、be doneをhave been doneに変換します。これにより、「（今の時点では）すでに終わっているべきだ」という意味になります。