You Make My Dayとはどういう意味ですか？

You Make My Dayの意義

「You made my day.」は、「あなたのおかげで私の1日が楽しくなった」という意味です。このフレーズは、誰かから称賛を受けたり、親切にしてもらったときに使われることが多いです。

ただし、例えば、攻撃的な相手に対して「Make my day!」と言うと、まったく異なるニュアンスになります。