Lazyは悪い意味ですか？

Lazyは悪い意味の言葉ですか？

「lazy」という言葉は、やるべきことを放棄し、働く意欲がない様子を指し、通常は否定的な意味合いで使われます。一方で「idle」は、やることがなく何もしていない、作業がないため働いていない（ただの暇つぶし）という状況を表し、あまり非難のニュアンスはありません。