It's My pleasureとYou're welcomeの違いは何ですか?
続きを読む
「You're welcome」と「My pleasure」の違い
「You're welcome.」は「どういたしまして」と訳されるフレーズで、これら二つの表現は似ているものの、微妙なニュアンスがあります。特に「My pleasure.」はよりフォーマルな言い回しであり、「あなたのためにお役に立てたことが私の喜びです」といった、より心のこもった表現です。
It's My pleasureとYou're welcomeの違いは何ですか?
「You're welcome.」は「どういたしまして」と訳されるフレーズで、これら二つの表現は似ているものの、微妙なニュアンスがあります。特に「My pleasure.」はよりフォーマルな言い回しであり、「あなたのためにお役に立てたことが私の喜びです」といった、より心のこもった表現です。