Boundariesのスラングは何ですか？

Boundariesのスラングについて

もし上司から私生活に関するあまりにもプライベートな質問を受けたら、「Boundaries!」と返答します。また、相手との距離が近すぎると感じた際にも「Boundaries!（近いよ！）」と言います。この言葉に最も近い日本語は「馴れ馴れしい」にあたるでしょう。