英語で「ガチで」はスラングで何といいますか？

考慮すべき観点として

このように考えると、literally は日本語の「ガチで」とも訳せる表現だと言えます。literally（まさに）はスラングの一種です。