英語で「そうした方がいいね」は？

英語で「そうした方がいいね」と言う場合

「Good idea!」のように明るく言うのではなく、より共感を持って伝えたい場合は「それがいいと思う」という意味合いになります。