大阪で「こいさん」とは何ですか?By 小林 翔 / 2025-01-05 大阪で「こいさん」とは何ですか? 続きを読む 大阪で「こいさん」の意味いとさん、またはこいさんは、大阪市の船場に住む商人たちの間で用いられていた「舟場言葉」と呼ばれるものでした。「お嬢さん」は「いとさん」とされ、その妹を指して「小さいいとさん」=「こいさん」と呼ぶようです。また、三姉妹や四姉妹の場合には「なかいとさん」や「こいこいさん」といった呼び方も存在したようです。