タイの言葉で「どうってことない」は？

「どうってことない」のタイ語表現

「コープ・クン」という表現は、相手との関係が比較的対等なときに使用されます。タイ語を直訳すると「どうということはない」となりますが、実際には「大丈夫」や「どういたしまして」、「お気遣い無用」といった意味合いに変わります。