オタクの「推し」を英語で何といいますか?
続きを読む
オタクの「推し」を英語でどう表現するか?
「推し」や「尊い」、「沼る」など、オタク活動や推し活でよく使う日本語の表現を英語に翻訳できるようになりたいですよね。英語では、以下のようにそれぞれの言葉を表現します。最も好きなキャラクターやアイドルを指す「推し」は、”favorite”(発音:フェイヴァリト)という単語を使用します。また、略して”fave”とも言われることが多いです。
オタクの「推し」を英語で何といいますか?
「推し」や「尊い」、「沼る」など、オタク活動や推し活でよく使う日本語の表現を英語に翻訳できるようになりたいですよね。英語では、以下のようにそれぞれの言葉を表現します。最も好きなキャラクターやアイドルを指す「推し」は、”favorite”(発音:フェイヴァリト)という単語を使用します。また、略して”fave”とも言われることが多いです。