なぜかぐや姫は人間世界に来たのか？

かぐや姫が地球に訪れた理由

英語版の竹取物語において、かぐや姫が人間界に来たのは「月面戦争が勃発しており、安全を確保するためである」と記されています。この説明はネット上で話題を呼んでいます。