お疲れ様でしたは英語でなんて言うの？

「お疲れ様でした」の英語表現

「お疲れ様でした」は英語で、通常「Thank you for your hard work」と表現されます。ただし、引退する方に対しては、「Thank you for your hard work all these years」や「Thank you for all the work you did here」の方が適切かもしれません。