「I’m glad to see you」の返事は？

「私もお会いできて嬉しいです」

と答えることができます。