「よしんば」は方言ですか？

回答

仮にそうだとしても、という意味でよく使われる表現です。「よしんば」の後に仮定を示す言葉を加え、「～のはずがない」や「～の訳がない」と続けることで、実現可能性が低いことを表現します。方言との混同が見られることもありますが、これは大和言葉の一種と考えられています。