「とんだ」は方言ですか？

「とんだ」の意味と使われ方

とんだは、「飛ぶ」という意味の常識を外れることから派生しています。この語は、〔連体〕の中で、予想外な状況や、通常とは異なっている様子を表現します。そのため、驚きや呆れた気持ちを込めて使われることが多いです。例えば、「とんでもない」や「ひどい」という語も同様の文脈で使われます。