「というよりはむしろ」の英語は?By 田中 一郎 / 2025-01-13 「というよりはむしろ」の英語は? 続きを読む 「AというよりはむしろB」の英訳「AというよりはむしろB」は、not so much A as B や B rather than A という表現で表されます。